El Diario de Viagem / Diario de Viaje, desarrollado en los años 80, es la metáfora de la primera visión, la mirada del descobridor frente su descobriminto, al que Roberto Grey ha llamado ‘Romancero visual’. En esa serie Casás trabaja con diferentes materiales, como la madera, el papel y el barro.